也许爱让刺客 恋爱刺客

一、刺客乐队的刺客列传

天下已平乱

刺客尽招安

提酒骑瘦马

西出玉门关

别误会，这不是《英雄》的广告词，这是在介绍一支乐队，这也不是什么噱头，因为我们今天记录的这支乐队的确配象一个从迷雾中静静的走出来的刺客，他们就是台湾的刺客乐队。

提起台湾，年轻一点的朋友肯定会说那里只有流行音乐，我可以告诉你，你错了，从一定意义上说，台湾是大陆摇滚的领路人和买单者，别的不说，没有张培仁，没有魔岩，哪有什么新乐音的春天？其实早在20世纪60年代末期，台湾就有人开始搞摇滚乐了，而当老崔还在准备《一无所有》的时候，当北京的摇滚乐手还在玩“七巧板”的时候，袁兴玮和袁兴国兄弟俩也在台湾组成了乐队，那一年，乐队的核心袁兴玮19岁，那一年，乐队的名字叫刺客，那一年，是公元1985年。还是说说乐队的中坚力量袁氏兄弟，哥哥袁兴玮是个精力旺盛的家伙，他不但能在台湾地下音乐圈里左右纵横，而且最大的爱好就是不停的改名字，搞到人们只好用ㄨㄟˇㄨㄟˊ这个注音符号来称呼他。而弟弟袁兴国和哥哥简直是一个模子里出来的，更绝的是，作为主唱的袁兴国嗓音既低沉又高亢，舞台动作狂野，唱起高音来绝对不长丁武。有时候我甚至怀疑，张培仁是不是按照刺客的样子来打造出来的唐朝，两支乐队从风格到人员都有相似之处，甚至连发专辑的缓慢速度也很象，这恐怕也是为什么刺客被叫做台湾的唐朝的原因。但是不同的是，刺客的每一位成员都不是职业乐手，或者说，不是专职的，他们大多是上班族，白天在公司养家糊口，晚上摇身一变成了刺客，这点又有点象美国的活结乐队。我们无意去在刺客和唐朝之间比较谁的音乐更纯粹一些，但是我们确实在刺客们身上看到了死磕这个词的台湾读法。

话还是说回来，因为家境的宽裕，两兄弟从小就接触了音乐，袁兴玮5岁就开始学钢琴，袁兴国也是如此。到85年他们组团的时候，兄弟俩已经是台湾地下音乐圈里很有号召力的人物了，于是，拉上吉他手许世晃和鼓手蔡明宏，四大刺客就此出现在了江湖。 85年代中期到90年代初的台湾摇滚乐还停留在PUB阶段，大批的乐队没有出头的希望，只能在酒吧中演出，刺客也是如此，他们在酒吧一唱就是7年。那段日子用“穷困潦倒”来形容一点也不为过，四个成员都还是学生，酒吧驻唱的演出费也少的可怜，要不是年轻人有冲劲，恐怕乐队早就干不下去了。袁兴玮日后回忆道：“刚出道的时候，根本别想要谈什么酬劳的问题，大家只是想着要找一个属于自己的舞台，说穿了，根本只是唱爽的而已！即使是在我们有了名气之后，每个人每个月大概也只能够赚到三千元而已。”

同样是台北的乐团，有些乐团的团员一个月就能赚到十几万元，薪水直逼一般企业的高级主管，为什么刺客们却必须每天靠吃方便面过日子呢？袁兴玮说：“因为他们根本是在亵渎音乐！”

袁兴国补充道：“我不认为他们有自己的理念。基本上，他们的表演完全遵循市场的走向，观众喜欢看到什么，他们就随着观众的喜好做表演。像这样子的乐团，观众们只是认识或喜欢他们所唱的歌．却不曾去留意到他们是否有理念、有创作的能力？但是刺客不一样，我们的音乐里面有自己的东西，我们的表演之中也有自己的风格，也许你无法赞同或喜欢我们的音乐，但是你会永远记住这些歌是刺客唱的！”

这样坚硬和不调和的态度让刺客在生活的重压之下没有弯腰，但是也付出了代价，主唱袁兴国说：“我们开始面临到兵役的问题以及来自社会上各方面的压力。最后，吉他手许世晃决定出国留学，刺客在少了吉他手的情况之下，只有暂时解散，休息一段日子了。但我们还在坚持。”这种坚持终于为他们赢来了春天，兄弟二人退伍之后乐队重新开张，这回吉他手换上了从日本回来的杨周瀛，慢慢的，乐队成了台湾重金属圈的龙头老大。1992年，唐朝出专辑的那年，乐队被台湾著名制作人，友善的狗公司老板沈光远相中，随即就和友善的狗签约，这个时候的刺客是春风满面，就象他们在《my time is coming》中唱到的那样：“我们已熬过昏暗的过去，不再忍受被放弃的孤寂，奋力呐喊划破天际，my time is coming……”随后，乐队趁热打铁，又在94年出了《I DON'T CARE》，这张专辑反响也不错，尤其是他们翻唱的《无敌铁金刚》竟然成了全台湾KTV点唱率最高的歌。但是奇怪的，刺客们却遭到了是唱片公司的冷漠对待。

对于这种情况，袁兴玮有些不屑地说：“我对唱片公司的感觉就是－－唱片公司是个屁！一开始我们觉得唱片公司应该是一种可以让我们放手一搏的助力，基本上，像我们这种音乐本来就是属于‘小众’的东西，而且那些所谓地上的音乐界也早就替我们冠上了‘地下乐团’的名号，所以唱片公司如果有心要做好这一张唱片，就应该好好投入人力、物力来宣传它。但是台湾的唱片公司却本末倒置，吝于投资。而且当我们有一些概念性的东西或原创性的想法提出来时，唱片公司可能由于不懂或不赞同而嗤之以鼻，反而认为乐团是很难带的。就这样．原本应该是往上推的助力竟成了往下拉的阻力。”

袁兴国接着有些感慨地说：“唱片公司这样的搞法使得大家开始心灰意冷，觉得音乐越来越难做，更因此再也无法集中起彼此的向心力。”和唱片公司矛盾的最后结果就是在1995年乐队终于和友善的狗解除了和约，一下子，乐队又回到了起点，这回乐队又为他们死硬的立场付出了代价，在生活的压力下，鼓手小蔡被迫退出，袁兴玮去当音乐老师，袁兴国去卖网络服务器，而其中对乐队最有杀伤力的就是吉他手杨周瀛因为和袁氏兄弟在音乐理念上的冲突而退出，这样的退出使得乐队陷入瘫痪状态，在之后的五年之中，连袁氏兄弟自己都认为乐队解散了，而他们还是不甘心。

2000年，在纪念薛岳Live演唱会上，人们看见了久违的刺客们，这时候，吉他手成了前直觉乐队的阿雄，鼓手在经历了林绍民和蔡明宏之后成了动力火车的卷毛，这回刺客还加了一个人，那就是小提琴手毛毛。而在他们身后，站着一位帮他们走出困境的老朋友，那就是六翼天使的吉他手，刺客的老吉他手许世晃，在他的帮助下，刺客和马雅音乐正式签约，值得一提的是，袁氏兄弟分别在手臂上刺上了“刺客”的中文及英文队名，袁兴玮的红色“刺客”中文刺青是父亲的毛笔手书，而袁兴国的黑色图案刺青则是“刺客”的标志，看来这次“刺客”重出江湖是抱着没有退路的决心了。

2001年，乐队7年磨练的《恶之华》终于横空出世了，许多人为他们而鼓掌，不但因为他们精彩的音乐，也因为他们在商业化的台湾音乐制度下坚持自己理想的不屈服的态度，刺客的故事还远没有结束，而身为同胞的和刺客一样在生活的边缘挣扎的地下乐手们，又能学到什么呢？乐团成就全国大专热门音乐大赛亚军

中正区基层艺文活动热门音乐赛冠军

YAMAHA热门音乐大赛最佳台风奖 2002年，

入围第十三届金曲奖最佳乐团

二、国外历史上的刺客

历史上有名的刺客（外国篇）

1、布鲁特斯（刺杀恺撒）

布鲁特斯是罗马一个并不出名的政客的儿子。他的母亲还是恺撒众多情妇中的一个。所以有一些证据甚至能够证明也许恺撒才是他真正的父亲。但也有人对此表示怀疑，因为布鲁图斯出生的时候，恺撒才15岁。

在布鲁图斯年轻的时候他的叔叔卡儿皮收养了他。在罗马著名政治家、军事家卡图在塞浦路斯做总督的时期，布鲁特斯开始了他的政途，他成为了卡图的助手。在这段时期里他靠发放高利贷迅速地成为了显贵。他在初次进入了参议院以后，便加入了保守派反对当时由恺撒、庞贝、克拉苏三人执政的元老院。他非常痛恨庞贝，因为庞贝在公元前77年暗杀了他的父亲。

但是在公元前49年爆发的庞贝与恺撒的罗马内战中，布鲁特斯作为保守派的代表投靠了他的老仇敌庞贝。在希腊境内的法塞拉斯大战中庞贝惨败，之后布鲁特斯便写信致歉于恺撒，并很快得到了原谅。恺撒又在这以后将他召入了自己的阵营。

凯撒十分喜欢布鲁图斯，并且尊重他的意见。但是布鲁特斯和其他一些参议员一样并不满足于罗马共和国的现状，因为凯撒当时已经是一个独裁者。于是布鲁特斯与他的表兄和一些其他人开始联合在一起密谋对付凯撒。公元前44年，在布鲁图斯的策划下，一群参议员（其中包括布鲁特斯）将恺撒刺杀于庞贝城剧院的台阶上。凯撒这位著名的独裁者死前最后的遗言，还在感叹为什么是布鲁特斯杀了他，恺撒对待他像对待儿子一样，而且也许布鲁特斯就是他的儿子。

但当时人民爱戴死去的恺撒。于是新首领安托尼乌斯决定利用这个局势。布鲁图斯等人因此被带上了叛国的罪名。他们不得不逃亡东方。

在雅典，布鲁特斯筹集资金征募士兵组建罗马军团。公元前42年春天，布鲁特斯的军队打回了罗马。根据希腊历史学家的说法，战斗时布鲁特斯因为每日梦见恺撒而倍受恶梦折磨，而且也有一些预兆显示布鲁特斯将会在这次战争中失败，所以布鲁特斯军队的士气十分地低下。布鲁图斯最终战败，在留下了他最后的名言：“我要逃，是的，不过这次不是用脚而是用手。”后，他自杀了。

2、芬妮·卡普兰（刺杀列宁）

卡普兰的全名是芬妮·耶菲莫芙娜·卡普兰，1890年出生在乌克兰沃伦省一个犹太人家庭。

俄国1905年革命以后，卡普兰开始接近无政府主义者，并开始参加他们的各种活动，她在革命者圈子里活动的时候用“多拉”的化名。卡普兰第一次参加暗杀活动是1906年，那年她16岁。那次，她策划组织参加对基辅行政长官的暗杀，但是没有成功，她被捕了。基辅当局军事法庭判处她终生苦役。因此，年纪轻轻的卡普兰很早就开始品尝铁窗生涯的沉重和痛苦。

在监狱中，卡普兰结识了俄国著名的右翼社会革命党活动家玛利亚·斯别里多诺瓦娅，卡普兰的政治思想开始从无政府主义转向社会革命党人的观点。1917年俄国二月革命后，她被大赦，获释出监，当时她27岁。就在那一年，爆发了震惊世界的俄国十月革命。社会革命党的政治主张和布尔什维克尖锐对立，卡普兰对列宁，自也是恨之入骨。

1918年8月30日，位于莫斯科扎莫斯科列茨基区的米海尔松工厂举行工人集会，苏维埃政权的领袖列宁在会上发表讲演。会后，就在这家工厂的大门口列宁遇刺，杀手卡普兰将三颗子弹射进了列宁的身体！

卡普兰行凶后，在厂区之外的谢尔普霍夫大街被拘捕。

卡普兰在被逮捕后三天遭枪决。行刑的现场就在克里姆林宫内。卡普兰死后，她的尸体没有掩埋，而是被塞进一个铁桶里浇上汽油焚烧了。

最近有历史学家指出，卡普兰在16岁被判苦役后，几乎完全失明，虽经治疗，视力依旧没有恢复。她是否真的就是刺杀列宁的枪手很值得商榷。

也许，列宁遇刺事件，还有其他内幕和隐情。

3、伊加尔·阿米尔（刺杀拉宾）

伊加尔·阿米尔犯下刺杀拉宾的罪行时只有25岁。他的父亲是犹太法律学家，母亲是幼儿园的老师。在外人眼里，他从小就养成了知礼、守法的好习惯。

但是，阿米尔成人后，成为一个极端的犹太复国主义分子，他上的学校也是一所犹太教会大学。因此，他不希望听到犹太人与巴勒斯坦人在这块土地上可以和平共处的说法，对巴勒斯坦极端分子不时挑起的恐怖行动，他也深恶痛绝。他认为，万恶的根源就在于拉宾总理与巴勒斯坦人议和。

伊加勒·阿米尔在极右翼当中很有名气，惟有以色列保安部门对他一无所知。他是“埃雅尔”恐怖组织的小头目，幕后指挥他的是一个24岁的疯狂分子，名叫阿维沙·拉维夫。

1993年8月拉宾和阿拉法特签署《奥斯陆协议》，这使以色列右翼分子对他极端仇视。“埃雅尔”从那时起就准备暗杀拉宾。

拉宾住处虽然没有警卫，但阿米尔兄弟及其同伙侦察过这里的每一个夹道和拐角，寻找通向房顶的门径，察看过能击中拉宾的各个方位。为了搜集资料，他们买了有关政治暗杀的各种书籍，关于刺杀肯尼迪总统的书就摆在他们书架上最显眼的地方。

从那时起到1995年11月4日拉宾遇刺，这位以色列前总理有8次出现在凶手的射击点上。但每次刺杀的图谋，都因种种原因失败。

最后，“埃雅尔”决定还是派一个神风杀手进行贴身攻击。而这个神风杀手，正是阿米尔。

1995年11月4日，阿米尔终于乘拉宾在发表讲话之际，将罪恶的子弹射入了他的体内。拉宾在被送往医院后经抢救无效逝世。而阿米尔也当场被以色列安全部门“辛贝特”逮捕。

在审讯过程中，伊加勒一口咬定，是上帝命令他干的，完全是个人行为，与他人无关。但是，“辛贝特”最后还是将凶手的哥哥哈盖·阿米尔及其他十多个刺杀拉宾的同谋逮捕。

伊加尔·阿米尔被判处终身监禁，如今仍在监狱中服刑。前不久，据以色列媒体透露，阿米尔已经通过电话，同他的一个来自俄罗斯的女崇拜者结婚。

4、詹姆斯·厄尔·雷伊（刺杀马丁·路德·金）

谋杀美国著名黑人人权运动家马丁·路德·金的，并非一个狂热的白人种族主义分子，而是一个傻瓜。他名叫詹姆斯·厄尔·雷伊。

来自雷伊的父亲的讲述证明，少年雷伊是个十足的老实笨拙的男孩，学习成绩一塌糊涂。青年时期的雷伊依然是个智力不开窍的老实鬼，被送到德国服兵役，因为智商太低，军方以“不适合服役”的理由把雷伊提前赶回来。

他还是警察局的常客。由于家庭经济条件困难，雷伊曾经失学。他如那些家庭背景不好的失学儿童一样，毫无例外地早早浪迹“江湖”，落街为寇。但笨拙的他每次行动，都几乎在毫无收获的情况下被警方逮个正着。最经典的一次，他对一位女士实施抢劫，没料该女士拒绝把钱交给他，争夺中他意外地被女士推出窗户外摔伤，只有躺在那儿等警察来抓拿他了。

就是这么一个天生笨头笨脑的人物，在1976年1月的某天，躲藏在马丁·路德·金下榻的洛兰饭店对面的汽车旅店里，在马丁现身阳台一瞬间突然射出一发准确的子弹，杀害了他。

遭到逮捕后，詹姆斯·雷伊被判徒刑，并在狱中服刑。但他笨头笨脑的表演还没有结束。

他曾几次想越狱，但他不像其他越狱的人拼命往外冲，而是把自己藏身在监狱里，不让别人发现。有次他藏身在天花板上很多天，正当大家都以为他真的逃出去了之时，他在天花板上饿得实在不行，只好扯动警报，让人家救他下来。而如果他不作越狱企图，说不定他早就可以保释出狱了。他因此在狱友中博得一个“最笨拙越狱者”的雅号。

1998年，年逾70、身患肝癌的雷伊去逝。有关是不是他杀死马丁·路德·金的争论也起。

因为，在雷伊弥留之际，马丁·路德·金的儿子问这个“仇人”：“我要问你一个问题：“是你杀了我父亲吗？”雷伊答：“没有，我没有杀你父亲……”此外，最让人迷惑的是，雷伊国民编号册中所留的指纹一开始就是假的。

5、威尔克斯（刺杀林肯）

威尔克斯全名约翰·威尔克斯·布斯，1838年5月10日出生于美国马里兰州。他父亲是一个成功的演员，他自己也是一个英俊倜傥、非常成功的演员，是当时许多美国女演员追求的对象。曾经有一个女演员深深地爱上了他，但当她知道威尔克斯并无意娶她时，就用刀划破了威尔克斯的脸。

在李将军于1865年4月9日投降之后，南北战争结束。同情南方种植园奴隶主的威尔克斯此后几天猛灌白兰地，借酒消愁。住在华盛顿的他在4月14日听说，林肯当晚要到福特剧院看戏，临时起意要去刺杀总统。

晚上10点之后，26岁的威尔克斯进入林肯的包厢，朝总统的后脑举枪就射。他接着纵身跃到12英尺下的舞台上，高喊：“这就是暴君的下场！南方的大仇已报！”他跳下来的时候，跌断了左腿。

威尔克斯逃出华盛顿市，和同伙赫罗尔德彻夜南遁，进入了马里兰州。

4月26日凌晨，两个逃犯越过波多马克河，终于被军队发现了。士兵们围住了威尔克斯和赫罗尔德睡觉的仓房。

赫罗尔德投降了，但威尔克斯打算作最后一拼。

在僵持了很长一段时间以后，军队开始火烧仓房。人们在火光中听到一声枪响。当兵的把威尔克斯从仓房里拖出来，发现他脖子上有一处枪伤，打断了颈椎。一些历史学家认为，威尔克斯其实是自己开枪自杀的。这个谋杀犯在临死前说：“告诉妈妈，告诉妈妈，我是为祖国而死。”还说：“没有用，没有用。”

此后一直有人传说，落入军队手中的其实是别人，威尔克斯还活着。传说有人在欧洲和印度看见过他。还有人说，威尔克斯一直在德克萨斯和墨西哥游荡，随后于1903年在俄克拉何马的埃尼德市自杀。

6、纳斯拉姆·古德斯（刺杀圣雄甘地）

纳斯拉姆·古德斯是刺杀圣雄甘地的凶手。他的祖父是一个很有学问的印度上层知识份子，父亲是一个邮局工作人员，他母亲嫁给他父亲时只有10岁。

古德斯出生于1910年5月19日，是一个右翼印度上层人物。上世纪30年代，一个名为“人民支援部队”的宗教极端组织在印度兴起，并在古德斯所在学校地区有了分部。古德斯加入这一组织，并成为该组织在他所在大学分支的领导人。当时圣雄甘地的“消极不合作运动（就是以绝食等消极抵抗的方式向英国殖民主义者进行抗议）”在印度大地兴起，古德斯就参与领导了前几次的“消极不合作运动”。

但之后，古德斯强烈反对将南亚次大陆划分为印度和巴基斯坦两个国家，对圣雄甘地调和印度教与穆斯林教之间矛盾的作法也极为不满，认为甘地所做的一切，都是在出卖印度教。

1948年1月13日，印度政府迫于印度教极端分子的压力，决定停止支付根据和约，应当提供给巴基斯坦的5.5亿卢比资金。甘地因此绝食抗议。甘地的绝食使印度政府立刻又开始履行合同。这使古德斯对圣雄甘地恨到了极点，从而动手杀害这位印度历史上的伟人。

他写的有关自己主张的书籍被印度政府长期禁止出版。在刺杀了圣雄甘地之后，他被审判并且遭处决。与他有联系的右翼组织“人民志愿部队”也因此被政府取缔、查禁。而“人民志愿部队”从未对古德斯表示过同情，并拒绝承认他是他们中的一分子。

7、马克·戴维·查普曼（刺杀约翰·列侬）

马克·戴维·查普曼1955年5月10日出生于德克萨斯州的沃思堡，是父母戴维和查普曼的第一个孩子。父亲在空军供职，为一名技术军士，母亲从事护士工作。

小时候，从外表看上去，大人们都认为马克是一个正常的孩子。他的智商达到121，大大地超过了一般水平。他也像其他的孩子一样活泼天真，具有广泛的爱好，像火箭、飞碟，当然也包括甲壳虫乐队。

然而，马克的内心世界却是另外一种样子。他告诉精神科医生，自己一直生活在害怕父亲的恐惧之中。父亲常常殴打母亲。母亲深夜发出的痛苦的尖叫声有时把马克惊醒，使他毛骨悚然。他很想跑过去把父亲赶走，甚至想象自己能够弄到一把枪，把这个可恶的家伙枪毙掉。

长期压抑的情绪使马克产生了妄想。他说：当时总是幻想自己当上了“国王”，簇拥着自己的都是个子矮小的“国民”；他成了他们心目中的英雄，每天都在报纸上露面；他是一位举足轻重的人物，所有的人都对他崇拜得五体投地；自己所做的一切都是正确的，无可挑剔；在要款待“国民”时，他总是为他们举办音乐会或者播放唱片；他和他的“国民”最喜欢的乐队，就是甲壳虫……

马克14岁时，进入迪凯特中学念书。他像换了一个人似地，开始吸大麻和海洛因等毒品，把头发留得长长的。马克与父母作对，和学校对抗，常常逃学，深更半夜在外面与“朋友”吸毒，曾经被警察抓过……

成年后，马克曾经被送往黎巴嫩参加慈善事业，但不幸卷入当地的内战。后来又前往越南难民营工作。痛苦的生活使他对人世并不留恋，他曾经将夏威夷视为自己理想中的天国，带上全部的积蓄前往那里，准备挥霍一番后自杀。但最终还是没有自杀的勇气。

1980年12月8日晚10：45分钟，他潜伏在约翰·列侬的公寓门口，向这位甲壳虫乐队著名歌手开了五枪。

开庭受审时，马克先是大呼小叫，跳上跳下，要求旁听者同他一起读一本自己所喜欢的书。但突然有一天，他找来了自己的律师，说他猛地意识到上帝要求他认罪。

最终，马克被判处20年徒刑。

在连续拒绝两次假释之后，马克目前仍然在莱克斯岛服刑。

8、安重根（刺杀伊腾博文）

安重根，旧韩末期的教育家、义兵长、义士。1904年日俄战争爆发，安重根决心流亡海外，于是只身来到了上海。后来他认识到，只有通过在国内实施教育培养人才，才能高举独立思想的旗帜，于是第二年便回到国内。1906年，安重根在镇南清创办了三兴学校，并兼并了南浦的敦义学校，全身心投入到学校管理中去。

1907年，安重根任国债补偿期成官署分部长，从这时起开始参加抗日运动。1909年10月26日，安重根在满洲哈尔滨刺杀侵略元凶伊腾博文时被日军逮捕，他临危不惧的态度和慷慨激昂的陈辞令日本裁判官和检查官也为之叹服。1910年3月26日上午10时，在旅顺监狱以身殉国。

韩国汉城龙山区孝昌公园内安葬着他的遗骨。另外，龙山区辖区内的南山山腰上还建有安重根铜像和纪念馆。

三、求一首***恋爱刺客***插曲

Just The Girl Lyrics就是那个女孩（歌词）

She's cold and she's cruel她很冷酷，也很残忍

But she knows what she's doin'但是她明白她在做什么

She pushed me in the pool她把我推下池塘

At our last school reunion在我们最后一次的校园聚会上

She laughs at my dreams她嘲笑我的梦想

But I dream about her laughter而我却总梦见她的笑容

Strange as it seems看起来也许觉得奇怪

She's the one I'm after但她就是我的追求

(Chorus):（副歌）

Cause she's bittersweet因为她让人又爱又恨

She knocks me off of my feet我为她倾倒

And I cant help myself, I don't want anyone else我不能控制我自己，别人我都不要

She's a mystery她是一个迷样的女子

She's too much for me我配不上她

But I keep coming back for more而我却总是想要更多

She's just the girl I'm lookin' for她就是我寻找的那个女孩

She can't keep a secret她不能保守一个秘密

For more than an hour超过一个小时

She runs on one-hundred proof attitude power她还口口声声说会保密

And the more she ignores me她越忽视我

The more I adore her我越爱慕她

What can I do?我还能做什么？

I'd do anything for her我愿意为她付出一切

(Chorus):（副歌）

Cause she's bittersweet因为她让人又爱又恨

She knocks me off of my feet我为她倾倒

And I cant help myself, I don't want anyone else我不能控制我自己，别人我都不要

She's a mystery她是一个迷样的女子

She's too much for me我配不上她

But I keep coming back for more而我却总是想要更多

She's just the girl I'm lookin' for她就是我寻找的那个女孩

The way she sees it's me只要她看见是我

On her caller I.D.在她的来电显示上

She won't pick up the phone她就不会接电话

She'd rather be alone她宁愿意个人

But I can't give up just yet但我不会就此放弃

Cause every word she's ever said因为她说的每一个字

Is still ringin' in my head都仍在我的耳边萦绕

Still ringin' in my head仍在我的耳边萦绕

She's cold and she's cruel她很冷酷，也很残忍

But she knows what she's doin'但是她明白她在做什么

Knows just what to say知道自己在说什么

So my whole day is ruined所以我的整天就被毁了

(Chorus):（副歌）

Cause she's bittersweet因为她让人又爱又恨

She knocks me off of my feet我为她倾倒

And I cant help myself, I don't want anyone else我不能控制我自己，别人我都不要

She's a mystery她是一个迷样的女子

She's too much for me我配不上她

But I keep coming back for more而我却总是想要更多

She's just the girl I'm lookin' for她就是我寻找的那个女孩

Cause she's bittersweet因为她让人又爱又恨

She knocks me off of my feet我为她倾倒

And I cant help myself, I don't want anyone else我不能控制我自己，别人我都不要

She's a mystery她是一个迷样的女子

She's too much for me我配不上她

But I keep coming back for more而我却总是想要更多

She's just the girl I'm lookin' for她就是我寻找的那个女孩

oh i keep comin' back for more噢~我总是想要更多

She's just the girl I'm lookin' for她就是我寻找的那个女孩